نظام التحكيم في الصينية

• 仲裁制度

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• برمجة التحكم في النظام    系统控制程序设计
• ناحية التحكم بالنظام    系統控制區域

أمثلة

1. وعلينا أن نعزز نظام التحكيم ومحاكم التحكيم.
   我们应加强仲裁系统和仲裁法庭。
2. وتكتنف نظام التحكيم الوارد في المرفق الثاني ثغرات كثيرة.
   附件二所载的仲裁谈判规定缺漏颇多。
3. وتم رفع الحد الأقصى للمطالبات المقدمة بموجب نظام التحكيم الخاص بالمطالبات الصغيرة إلى 000 5 جنيه استرليني.
   小额索赔仲裁制度规定的索赔限额已提高到5 000英镑。
4. وبموجب نظام التحكيم العادي، توجّه رسائل إلى جميع الأطراف ولهم جميعاً الحق في الردّ.
   依照正常仲裁制度，通信寄给所有当事人并且他们有权做出反应。
5. وارتفع حد المطالبات بموجب نظام التحكيم المتعلق بالمطالبات الصغيرة من مبلغ ٠٠٠ ١ جنيه استرليني إلى ٠٠٠ ٢ جنيه استرليني.
   小额索偿仲裁制度的索偿限额由1 000英镑提高到2 000英镑。